Fantasia Carioca – Rio Fantasy
Samba Mundial Enredo 2011

Music by Luis Dib and Brad Hamilton
Translation by Jefferson Silveira, Luis Dib, Brad Hamilton, Angela Detweiler and Cristina Lutz
English Lyrics by Brad Hamilton

D     G       D                A7  D
   Eu sou Carioca!
  G        D                     A7  D
Cidade que amo.
       G          D              A7  D
Tem trabalho? Tou fora!
         G                     D   A7
Não dá pra dar um jeitinho?

Bm
   Eu moro no morro,
G
   Sem grana e sem luxo,
Em
   Não ligo pra nada,
G    A7
   O bom é tocar!

D          G        D           A7  D
   Que maravilha as tangas,
   G                 D           A7  D
Na Barra, Ipanema, e Copa.
       G           D             A7  D
Olha a dança das meninas,
         G                   D      A7
As meninas tem gingado!

Bm
   Tocamos pagode
G
   pra turistas na Lapa,
Em
E Corcovado
G    A7
   E Pão de Açúcar.
D      G         D      A7   D
   Eu sou Carioca!

Chorus [BIS]
D                     G
I don’t want to work,
               D                             G
I want to bang on the drum all day.
D                     G
I don’t want to play,
                   D                             G
I just wanta bang on the drum all day.
Bm                    A7
Esperando pela Copa.
G                      D         A7
Futebol é rei no Maracanã!
Bm                             A7
Vem chegando as Olimpíadas,
G                       A7
Mas o samba, é rei, no Sambódromo!

D           G             D        A7   D
   Namorados e malandros,
D    G            D               A7   D
   E velhos, e filhos,
   G                D               A7   D
   Toda gente canta
  G                D         A7
  Pela madrugada.

Bm
   Gostamos da dança
G
   Desfile em San Francisco
Em
   Mas a fantasia
G    A7
   É ser Carioca!
D      G          D
   Eu sou Carioca!